一、簡介
ITT飛力系列配有多種監(jiān)測傳感器
◆ l 監(jiān)測定子過熱的熱敏開關
◆ l 監(jiān)測油中水分的CLS
◆ l 監(jiān)測定子室泄漏的FLS
◆ l 監(jiān)測新型中型范圍泵
（如3153,3171和3202）觀察室泄漏的FLS10
◆ l 監(jiān)測新型攪拌器（如4610和4620）觀察室或定子室泄漏的FLS30
這些傳感器的任意組合都可用于標準型泵，防爆泵只能選用熱敏開關和FLS或熱敏開關和FLS10。
傳感器由ITT飛力MiniCAS II監(jiān)控繼電器來監(jiān)控，繼電器置于控制面板上，傳感器的基本連接（6種可選擇的傳感器組合）。
注意
1）綠色指示燈顯示電源接通。
正常狀況下，過熱繼電器通電。
正常狀況下，泄漏繼電器未通電。
正常狀況下，紅色過熱指示燈熄滅。
正常狀況下，紅色泄漏指示燈熄滅。
2）泄漏故障排除后，MiniCAS II自動復位。過熱故障排除后，MiniCAS II要人工復需位。參照“技術資料”。
3）當兩個泄漏傳感器同時使用時，沒有分開的指示。
二、安裝
MiniCAS II監(jiān)控繼電器安裝在泵控制柜的面板上，只要將其插入11針繼電器座即可，適合六種基本傳感器連接。
1）熱敏開關和FLS：水泵控制芯線可連接到面板上，不用考慮極性。
2）熱敏開關和FLS10：水泵信號芯線連接到面板上，不用考慮極性。
3）熱敏開關和FLC30：FLS30傳感器具有二極管保護功能，因為信號芯線需要以正確的極
性連接（褐色為+，藍色為-）。否則，MiniCAS II 監(jiān)控繼電器會顯示斷路（0mA），即綠色
電源指示燈和紅色過熱指示燈同時發(fā)光。正確連接和復位后，只有綠色指示燈發(fā)光。
4）熱敏開關和CLS：CLS傳感器具有二極管保護功能。因此，信號芯線需要以正確的極性連接（褐色為+，藍色為-）。否則，MiniCAS II監(jiān)控繼電器會顯示斷路（0mA），即綠色電源指示燈和紅色過熱指示燈同時發(fā)光。正確連接和復位后，只有綠色指示燈發(fā)光。
5）熱敏開關+CLS+FLS：泵電纜中的信號芯線需要以正確的極性連接（褐色為+，藍色為-）。但是，由于即使CLS傳感器接線錯誤，F(xiàn)LS傳感器都會使MiniCAS II顯示正常，即綠色指示燈亮。所以在安裝泵時必須讀取監(jiān)測線路的電流值，在正常狀態(tài)下，正確極性連接時電流值為15.0mA；不正確極性連接時電流值為7.8mA。
6）只用熱敏開關：熱敏過熱保護開關必須串聯(lián)一個1000~1500歐姆的電阻，附件中帶有一個1000歐姆的電阻。
三、MiniCAS II 監(jiān)控繼電器
技術參數一
工作原理 ：電流感應
標準：
環(huán)境 ：-25到60℃（相對濕度90%）；
供電電壓 ：20~30 VAC （50~60HZ）23~30VDC；
繼電器觸點額定值 ：5A/30VDC；
傳感器電壓 ：12VD±5%；
運行參數：3mA
I<3mA = 高溫(或阻斷)；I＞22mA=泄漏(或短路)，10秒延時報警
(I=MiniCAS II 所測 電流)；
所需電源：5VA
操作：
泄漏：觸點轉換 11-8 常閉聯(lián)鎖、11-9 報警時閉合；自動復位；
泄漏：紅色指示燈顯示與接著繼電器作用；
泄漏：紅色指示燈亮：泄漏；紅色指示燈不亮：無泄漏；
溫度：觸點轉換 1-3 通電時常閉聯(lián)鎖、1-4 報警時閉合；手動復位（參見上圖）；
泄漏：紅色指示燈亮：溫度過高；
泄漏：紅色指示燈不亮：正常溫度；
溫度報警復位：外部復位，通過連接端子6-2和外部控制按鈕或中斷 24V電源；
尺寸：寬33mm 高79mm 深75mm。
技術參數二
連接：
泄漏報警將停止泵工作。
如果泄漏報警需要停止泵工作，可采用此類安裝。用FLS傳感器時，建議此類安裝。FLS監(jiān)測定子室泄漏，此項檢測非常重要，一旦發(fā)生需要快速停止泵的運轉。
泄漏報警不停止泵工作（只報警）。
如果泄漏報警不需要停止泵工作，只需要通過MiniCAS II進行報警，可采用此類安裝。
使用觀察室FLS10、FLS30或CLS時推薦此類安裝，這些傳感器檢測觀察室內泄漏（FLS10和FLS30）和油中水份（CLS），這沒有檢測定子室泄漏重要。
FLS10用于新型中等范圍泵系列，如3153，3171和3202。
FLS30用于新型攪拌機，如4610和4620。
*）如果只連接熱敏開關，就需要安裝合適的電阻器以避免短路。
技術參數三
FLS定子室泄漏傳感器
信號：8mA非報警電流，36mA報警電流；供電電壓：12VDC；
溫度（max）：90℃，1小時；測試溫度：115℃，1小時；材料：鋁；
外形尺寸，傳感器：長27mm，寬16mm，高16mm。
CLS 油中水分傳感器
觸發(fā)動作時乳化程度：油中含水分35%；信號：55mA非報警電流，9mA報警電流（5秒報警延時）；
極性：具有二極管保護的2根導線（錯誤電極連接=0mA）；供電電壓：12VDC（±10%）的2根導線 （褐色為+，黑色為-）；
金屬零件：防酸不銹鋼；傳感器表面：玻璃；壓力（max）：10Mpa 1小時；
測試壓力：40Mpa；負載壓力：2Mpa；
溫度（max）：90℃，1小時；測試溫度：1150℃，1小時；工作溫度（max）：70℃；
外形尺寸，傳感器：長75mm 直徑12mm ；螺紋：M16*15，長15mm。
FLS10 觀察室傳感器
信號：10mA非報警電流，28mA報警電流；供電電壓：12VDC；工作溫度（max）：90℃；
材料：不銹鋼和晴橡膠；
外形尺寸，傳感器：長44mm 直徑22mm；螺紋：M12*1，長9mm。
FLS30 泄漏傳感器
信號：8mA非報警電流，28mA報警電流，通道1：36mA報警電流，
通道2：56mA報警電流，通道1+2；
供電電壓：12VDC（褐色為+，黑色為-）工作溫度（max）：傳感器80℃，處理器70℃；材料：鋁和聚偏氟乙烯；
外形尺寸，傳感器：長19mm，直徑12mm；
外形尺寸，處理器：長37mm，寬22mm，高18mm。
相關資料下載
MINI CAS II泄漏監(jiān)測繼電器說明書 點擊下載
更多產品查看與購買，請在 搜索 欄輸入產品型號查找。
設計技術文件有權限下載，請注冊會員或聯(lián)系在線客服，：或。
